広末涼子容疑者が事故を起こす直前に立ち寄っていたサービスエリアで、「お」に近い音を1分間大きな声で出し続ける謎の人が目撃されていた・・・